Caetano Veloso ist ein Fall persönlicher Revolte, die in ihrer Reichweite ganz Lateinamerika erreichen sollte. Im Brasilien der 1960er Jahre wird Veloso Protagonist des Kampfes zwischen Traditionalisten und Modernisten. Die Diktatur fand keinen Gefallen an seinem Werk und steckte ihn ins Gefängnis. Nach seiner Freilassung geht er für mehrere Jahre ins Exil nach England. Dort nimmt er auch den Song If You Hold a Stone auf, eine gelungene Mischung aus Rock, Jazz und Samba. Melancholisch und zweisprachig, bildete der Text eine Anomalie innerhalb des englischen Rockzirkus – und hatte keine große Resonanz.
