Am 16. August versuchen 16 Vorarbeiter die Stromversorgung des Bergwerks und Wohnquartiere in Chuquicamata, lahmzulegen. Sie werden der Sabotage angeklagt. Präsident Salvador Allende mahnt zur Wiederaufnahme der Produktion. Die Opposition versucht derweil eine Versorgungskrise auszulösen und organisiert am 21. August einen Händlerstreik, begleitet von einer Demonstration. Vor allem Hausfrauen werden aufgerufen, sich zu beteiligen.
Währenddessen in der Welt…
Putschende Militärs lösen in Bolivien am 19. August heftige Kämpfe aus. Bergleute und Studierende schließen sich den regierungstreuen Truppen an, um Präsident Juan José Torres zu verteidigen. Am 22. August schlagen die Putschisten um Hugo Banzer den Widerstand nieder. Es ist der Beginn einer sieben-jährigen Diktatur.